ECDIS-Routen konvertieren: RTZ zu GPX und zurück

ECDIS-Systeme und Reiseplanungssoftware, die IEC 61174 unterstützen, tauschen Reisepläne als RTZ Route Exchange-Dateien (.rtz) aus. RouteConverter öffnet sie, zeigt die Wegpunkte auf einer Karte, lässt Dich sie bearbeiten und speichert die Route in einem anderen Format – oder schreibt aus einer Route in einem beliebigen anderen Format eine RTZ-Datei. Das Programm läuft auf Deinem eigenen Rechner (Windows, macOS, Linux), konvertiert lokal und braucht für die Konvertierung weder Upload noch Internetverbindung.

Was RouteConverter mit RTZ macht

RTZ öffnen. Die Versionen 1.0 und 1.1 werden gelesen. Von jedem Wegpunkt übernimmt RouteConverter Namen und Position, dazu die ETA aus dem ersten Zeitplan, falls es einen gibt. Alles Weitere in der Datei, etwa Wenderadien, Schenkelgeschwindigkeiten oder Querabweichungsgrenzen, wird nicht nach RouteConverter übernommen.
Ansehen und bearbeiten. Die Wegpunkte erscheinen in der Positionsliste und auf der Karte. Du kannst sie umbenennen, verschieben, einfügen oder löschen.
RTZ in andere Formate umwandeln. Speichern als GPX, KML, CSV, NMEA und viele weitere. Für den meistgesuchten Fall siehe RTZ zu GPX; Hintergründe zum Format stehen auf der RTZ-Formatseite. Als Textprotokoll von Positionen ist NMEA eines der Ziele.
RTZ schreiben. Jede Route, die RouteConverter lesen kann, lässt sich als RTZ speichern. Geschrieben wird Version 1.0 mit einer Route, benannten Wegpunkten in Dezimalgrad, Loxodrom-Schenkeln und – wo Deine Wegpunkte Zeiten tragen – einem Zeitplan mit ETAs. Was davon kostenlos ist, steht im nächsten Abschnitt.

RTZ schreiben ist eine Sponsorenfunktion

Das Lesen von RTZ ist frei und unbegrenzt. Das Schreiben von RTZ ist für die ersten zehn Speichervorgänge frei; danach bittet RouteConverter um eine Spende und schaltet die Sponsorenfunktion rtz-ecdis für Dein Konto frei. Dasselbe gilt für einige weitere Spezial-Schreibformate. Im Dialog meldest Du Dich an, spendest per PayPal und schickst die vorbereitete Freischalt-Anfrage per Mail an support@routeconverter.com. Alles andere in RouteConverter bleibt kostenlos.

So konvertierst Du eine Route

RouteConverter herunterladen und starten.
Die Route mit Datei → Öffnen laden, zum Beispiel Deinen .rtz-Export aus dem ECDIS.
Die Wegpunkte in der Liste und auf der Karte prüfen und bei Bedarf bearbeiten.
Im Auswahlfeld Speichern als das Zielformat wählen – GPX zum Lesen im Kartenplotter oder in einer App, RTZ für die Gegenrichtung.
Mit Datei → Speichern als sichern. Um eine Route in ein ECDIS zu bringen, die gespeicherte Datei dort laden und jeden Wegpunkt auf der Seekarte prüfen, bevor Du sie verwendest.

FAQ

Kann RouteConverter RTZ kostenlos in GPX umwandeln?

Ja. Eine RTZ-Datei zu öffnen und als GPX, KML, CSV oder in ein anderes Format zu speichern, ist kostenlos und unbegrenzt. Nur das Schreiben von RTZ ist auf zehn freie Speichervorgänge begrenzt.

Welche RTZ-Daten bleiben bei der Konvertierung erhalten?

Wegpunktnamen, Positionen und ETAs. Anderer RTZ-Inhalt, etwa Wenderadien, Schenkelgeschwindigkeiten oder Querabweichungsgrenzen, geht beim Lesen verloren. Eine Route, die Du öffnest, bearbeitest und wieder als RTZ schreibst, trägt deshalb die Standardwerte von RouteConverter statt der Originalwerte. Komprimierte .rtzp-Pakete werden nicht unterstützt.

Kann ich GPX für mein ECDIS in RTZ umwandeln?

Ja. Die GPX-Datei öffnen, im Auswahlfeld Speichern als RTZ Route Exchange wählen und speichern. Das ist die oben beschriebene Schreibrichtung. Bevor Du Dich auf das Ergebnis verlässt, lade es ins ECDIS und prüfe es gegen die Seekarte.

Nein. RouteConverter ist ein Dateikonverter und Routeneditor, kein typzugelassenes ECDIS. Verwende es, um Routendaten vorzubereiten und auszutauschen, und prüfe das Ergebnis in Deinem zugelassenen Navigationssystem.